Grafica per il pulsante che chiude la ricerca

Un nuovo capitolo in materia di efficienza

Bubu Buchbinderei

Per saperne di più

Da oltre 40 anni la azienda di rilegatura Bubu di Mönchaltorf coltiva la massima qualità artigianale e presta altrettanta attenzione a un uso consapevole dell'energia. Con act come partner, l'azienda punta su misure che danno risultati e hanno un effetto a lungo termine.

Il progetto a Mönchaltorf

Quando la sera il rumore delle macchine si placa e l'odore della carta appena stampata svanisce lentamente, Thomas Freitag, amministratore delegato dell'azienda di rilegatura Bubu di Mönchaltorf, fa un ultimo giro per i capannoni. Controlla con attenzione se da qualche parte c'è una valvola dell'aria compressa che fischia, una lampada accesa inutilmente o una macchina che consuma energia inutilmente. «Se tutti prestiamo attenzione alle piccole cose, otterremo grandi risultati», afferma. Se nota qualcosa che non va, ne parla immediatamente durante i corsi di formazione per i dipendenti.

Questa cultura della sensibilizzazione caratterizza l'azienda da oltre 40 anni. Con i suoi circa 90 dipendenti, Bubu AG produce ogni anno circa due milioni di prodotti stampati di alta qualità, prestando al contempo la massima attenzione all'uso responsabile dell'energia.

All'inizio, pensavamo che l'accordo sugli obiettivi con act comportasse soprattutto costi aggiuntivi. Oggi, invece, ci rendiamo conto che ci aiuta a individuare potenziali risparmi in tutti i settori dell'azienda e, di conseguenza, a risparmiare denaro.

Thomas Freitag, CEO Bubu AG
Immagine del profilo di Thomas Freitag, CEO Bubu AG

Un ulteriore impulso è venuto dall'articolo sui grandi consumatori. Per soddisfare i requisiti di legge, Thomas Freitag ha contattato act, entrando così in contatto con lo specialista in materia di energia Roman Marty. Dalla prima consulenza è nata una stretta collaborazione. Roman Marty è ormai molto più di uno specialista esterno che si occupa del monitoraggio una volta all'anno. Accompagna tutti gli investimenti e le misure di efficienza energetica e fornisce la sua consulenza su tutte le questioni relative all'energia.

Un esempio concreto è l'impianto di aspirazione che rimuove i ritagli di carta prodotti durante il taglio dei fogli stampati direttamente dalle macchine e li trasferisce nella pressa per balle situata nel seminterrato, dove vengono ulteriormente lavorati. Nei giorni di intensa produzione, nella legatoria si accumulano da tre a cinque tonnellate di materiale di scarto. Finora, l'impianto rappresentava circa il 20% del consumo totale di energia elettrica. Tom Ballaman, direttore tecnico della Bubu AG, ha analizzato la situazione insieme a Roman Marty. "Sostituendo il ventilatore di aspirazione e installando un sistema di controllo basato sul fabbisogno, siamo riusciti a ridurre il consumo energetico dell'impianto di circa due terzi", spiega.

Oltre al rinnovamento dell'impianto di aspirazione, l'azienda ha adottato ulteriori misure: l'illuminazione dei capannoni di produzione è stata completamente convertita a LED e, grazie a un impianto fotovoltaico installato sul tetto, Bubu copre oggi circa un terzo del proprio fabbisogno energetico. Bubu AG dimostra così il proprio impegno a perseguire in egual misura l'efficienza economica e un uso responsabile dell'energia.

Collaborare con un cliente impegnato come Bubu è un vero piacere. Grazie alla sua apertura mentale e alla sua disponibilità a investire in modo sostenibile, siamo già riusciti a mettere in atto diverse misure efficaci.

Roman Marty, Specialista energetico act
Immagine del profilo di Roman Marty, Specialista energetico act

Misure selezionate e risparmi annuali ottenuti

Formazione per i collaboratori

- 10 MWh

Ottimizzazione operativa di infrastrutture e riscaldamento

- 2 MWh

Ottimizzazione del controllo dell'illuminazione

- 16 MWh

Garanzia dell'efficienza dell'aria compressa

- 2 MWh

Ristrutturazione del tetto

- 2 T CO2

Impianto fotovoltaico

- 12 MWh

© 2026 act Cleantech Solutions AG
Informativa sulla privacy Impronta